Fernando Queiroga

CONVITE

Nos dias 9, 10, 11 e 12 de janeiro de 2020, Boticas recebe a 22ª edição da Feira Gastronómica do Porco. É uma excelente ocasião para nos visitarem e descobrirem o melhor que o nosso Concelho tem para oferecer.

A gastronomia, e em especial o fumeiro e os derivados do porco, serão o maior destaque deste certame, a que se juntam o artesanato, o folclore e os cantares tradicionais, bem como as afamadas chegas de bois, uma expressão secular da cultura popular que continua bem enraizada na nossa população.

É uma oportunidade única para descobrir os encantos do Concelho de Boticas e para se deixar seduzir pelas maravilhas da nossa terra.

Nos dias 9, 10, 11 e 12 de janeiro temos encontro marcado consigo no Pavilhão Multiusos de Boticas. Desfrute da nossa terra em boa companhia e aproveite para ficar a conhecer um pouco mais do Concelho de Boticas.

Não se irá arrepender!

Invitation

Les 9, 10, 11 et 12 janvier 2020, Boticas recevra la 22^ème édition de la Feira Gastronomica do Porco, c’est une excellente occasion pour que vous veniez nous visiter et découvriez ce que de mieux nous avons à vous offrir.

La gastronomie, et en particulier la viande de porc fumée (Fumeiro) et ses dérivés, qui sont les principaux sujets de l’événement, auquel nous ajoutons l’artisanat, le folklore et la musique traditionnelle ainsi que les fameux affrontements de taureaux (chegas de bois), une expression culturelle et populaire enracinée dans notre population.

L’occasion parfaite pour découvrir les enchantements de Boticas et se laisser séduire par les merveilles de celle-ci.

Les 9, 10, 11 et 12 janvier, nous nous retrouvons au Pavillon Multiusage de Boticas. Jouissez de notre terre em bonne compagnie et profitez-en pour en apprendre un peu plus sur notre ville de Boticas.

Vous ne le regretterez pas !